Dutch-Spanish translations for toevlucht

• recurso
  El desacuerdo es algo normal en democracia, pero el recurso a la violencia es algo inaceptable. Meningsverschillen zijn normaal in een democratie, maar de toevlucht nemen tot geweld is nooit aanvaardbaar.
  También acojo con beneplácito al recurso, en última instancia, para el transporte de residuos de alto nivel radiactivo. Ik ben eveneens verheugd over de mogelijkheid in laatste instantie toevlucht te kunnen nemen tot het transport van hoogradioactief afval.
  Sin embargo, la guerra se considera el último recurso, y nuestras medidas para mantener la paz deben ser firmes y estar coordinadas. Maar de oorlog wordt als laatste toevlucht beschouwd en wij moeten dan ook sterk en eensgezind actie voeren om vrede te krijgen.
• refugio
  Los monjes que buscaron refugio en el templo vecino de Phuoc Hue fueron golpeados. Wie zijn toevlucht zocht tot de nabijgelegen Phuoc Hue-tempel werd op klappen getrakteerd.
  Todas las personas que buscan refugio en la UE deben tener acceso a un procedimiento justo y limpio de acogida. Alle mensen die hun toevlucht tot de EU nemen, moeten in aanmerking kunnen komen voor een eerlijke en billijke opnameprocedure.
  Cuanto más se respete la libre circulación, más se mostrará Europa digna de los que acuden a ella para encontrar refugio. Hoe meer het vrije verkeer van personen zal worden gerespecteerd, hoe meer Europa zich waardig toont voor degenen die hier een toevlucht zoeken.>

Related words

• toevloed
• toevluchtsoord
• zijn toevlucht nemen