Dutch-Spanish translations for tolken

interpretarPor último, quisiera dar las gracias también a los intérpretes que se han encargado de interpretar mi alemán austriaco. Ten slotte wil ik ook de tolken danken, die mijn Oostenrijks Duits moesten vertalen. Por lo tanto, les ruego que hagan un esfuerzo por reducir la velocidad porque, si no, como digo, no hay posibilidad de interpretar. Ik verzoek u daarom wat langzamer te spreken om de tolken in staat te stellen hun werk te doen. El Presidente tiene frente a él una luz con la que los intérpretes le avisan cuando tienen que dejar de interpretar porque no son capaces de seguir a los oradores. De Voorzitter heeft een lampje voor zich dat gaat branden wanneer de tolken signaleren dat ze ophouden met tolken omdat ze de spreker niet kunnen bijhouden.

Dictionary