Dutch-Spanish translations for uitbarsting

broteHace una semana, el Presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, dijo que el brote de cólera estaba controlado. Een week geleden heeft de Zimbabwaanse president Robert Mugabe gezegd dat de cholera-uitbarsting tot staan was gebracht. primero: necesitamos poner fin inmediatamente al punto muerto en Bosnia y Herzegovina, ya que es posible que se produzca un nuevo brote de violencia; Punt een: we moeten de impasse in Bosnië en Herzegovina dringend doorbreken, omdat er een nieuwe uitbarsting van geweld op de loer ligt; El Consejo Europeo examinó la situación en Kosovo tras el brote reciente de violencia motivada por cuestiones étnicas. De Europese Raad heeft verder nog gesproken over de toestand in Kosovo na de recente uitbarsting van etnisch geweld.
erupciónEn primer lugar, en 1977, entró en erupción el mismo volcán. In 1977 is deze zelfde vulkaan tot uitbarsting gekomen. La información sobre las consecuencias de la erupción fue inadecuada. De informatie over de gevolgen van de uitbarsting was ontoereikend. Estábamos preparados para una erupción volcánica pero disponíamos de diferentes tipos de pruebas relacionadas con la erupción. We waren voorbereid op een vulkaanuitbarsting, maar we beschikten over verschillende soorten bewijsmateriaal met betrekking tot de uitbarsting.

Dictionary