Dutch-Spanish translations for uitbrengen

balbucear
emitirLa Comisión emitirá su opinión formalmente, aunque sólo después de que el Parlamento haga sus propuestas. De Commissie zal pas formeel een advies uitbrengen als het Parlement haar voorstellen heeft ingediend. Van a emitir este voto con suma responsabilidad y respetaremos su decisión. U gaat deze stem in alle verantwoordelijkheid uitbrengen en wij zullen uw besluit respecteren. La Comisión de Libertades Civiles difícilmente podía emitir una opinión favorable a la asignación de esta cartera al señor Buttiglione. Wij konden als commissie voor de burgerlijke vrijheden onmogelijk een positief advies uitbrengen over de toekenning van deze portefeuille aan de heer Buttiglione.

pronunciarAhora bien, Señorías, dentro de un momento vamos a pronunciarnos sobre el nombramiento de dos miembros del Tribunal de Cuentas. En dat geldt ook voor het gebruik van deze talen binnen de Europese instellingen. Zo dadelijk zullen we een advies moeten uitbrengen over de benoeming van twee leden van de Rekenkamer.

Dictionary