Dutch-Spanish translations for uitbreiding

• ampliación
  La ampliación también exige mαs recursos. Uitbreiding betekent ook uitbreiding van middelen.
  La ampliación tendrá un límite. De uitbreiding kent haar grenzen.
  Una era la ampliación del ámbito de aplicación. Eén punt betrof de uitbreiding van de werkingssfeer.
• aumento
  Para algunos cultivos, este aumento ha sido especialmente alto. Deze uitbreiding had vooral betrekking op enkele specifieke gewassen.
  Este aumento requiere una revisión del Acuerdo Interinstitucional. Deze uitbreiding vereist een herziening van het Interinstitutioneel Akkoord.
  Pero ese aumento de la producción de biogás no tiene que ser un fin en sí mismo. Uitbreiding van de biogasproductie moet echter geen doel op zich zijn.
• expansión
  La expansión no debe servir de chivo expiatorio. De uitbreiding kan niet als zondebok worden gebruikt.
  Contribuye, asimismo, a la expansión del comercio ilegal. Het draagt ook bij aan de uitbreiding van illegale handel.
  La expansión de la Unión es uno de los desafíos más importantes a los que se enfrenta. Een van de belangrijkste uitdagingen is in de eerste plaats haar verdere uitbreiding.
• extensión
  Extensión del régimen de tránsito comunitario Uitbreiding van het gemeenschappelijk douanevervoersysteem
  Asunto: Extensión de los recortes también al sector privado Betreft: Uitbreiding van de bezuinigingen naar de private sector
  El primero, se refiere a la extensión del Banco a otras zonas. De eerste heeft betrekking op de uitbreiding van het mandaat van de EIB naar andere gebieden.
• incremento
  Ello requiere un incremento sustancial de nuestro personal, medida que apoyamos desde este Parlamento. Daarvoor is een forse uitbreiding van ons personeel nodig, die wij vanuit het Parlement ondersteunen.
  Sin embargo, lo que no podemos respaldar es un incremento del gasto y de la inversión en el ámbito de la defensa. Waar ik mij echter niet achter kan scharen, is een uitbreiding van de uitgaven en investeringen op defensiegebied.
  Como ella, he acogido con verdadera alegría el incremento de los fondos para la ciencia y la sociedad. Ik was net als zij zeer verheugd over de uitbreiding van de begroting voor wetenschap en samenleving.

Related words

• uitbreiden
• ouitbreiden
• gezinsuitbreiding
• zich uitbreiden
• bij uitbreiding