Dutch-Spanish translations for uitleggen

• explicar
  Yo no lo puedo explicar, ustedes tampoco. Ik kan het niet uitleggen, u kunt het niet uitleggen.
  ¿Me podría explicar de qué se trata? Kunt u alstublieft uitleggen wat dat was?
  Siempre explicar, nunca tener en cuenta. Altijd uitleggen, maar nergens rekening mee houden.
• alargar
• desdoblar
• desplegar
• dilucidar
• elucidar
• ensanchar
• interpretar
  ¿Debo interpretar que esto cierra la puerta a Turquía? Moet ik dat zo uitleggen dat de deur voor Turkije op slot gaat?
  Las cosas se pueden explicar de esta forma, pero supone prescindir de la realidad, es decir, interpretar el Convenio de Schengen en su contexto político. Zo kan men de dingen uitleggen, maar het vereist dat men zijn ogen sluit voor de werkelijkheid en het Akkoord van Schengen in zijn praktische, politieke context interpreteert.

Related words

• uitleggend
• tekstuitlegger
• gedetailleerd uitleggen