Dutch-Spanish translations for universitair

académicoEstoy pensando en estudios complementarios y en sistemas de créditos académicos. Ik denk daarbij aan nascholingsprogramma's en de universitaire studiepuntenstelsels.
escolar

universidadApoyamos la cooperación entre universidades con el debido respeto del orden académico. Wij geven steun aan de samenwerking tussen de universiteiten en de eerbiediging van de universitaire gemeenschap. Esta marca universitaria no se referiría tanto a la calidad de la universidad en tanto que institución, como a los módulos impartidos. Dit universitaire label zou dan niet zozeer wegens de kwaliteit van de universiteit als instelling worden toegekend, maar wegens de opleidingsmodules. Esta medida puede conducir a una forma de competencia entre las universidades que podría poner en peligro la igualdad en la formación universitaria. Deze maatregel kan leiden tot een vorm van concurrentie tussen universiteiten die de gelijkheid in het universitair onderwijs in gevaar zou kunnen brengen
universitarioLa base de un sistema universitario independiente es una financiación pública adecuada. De basis van een onafhankelijk universitair systeem is voldoende overheidsfinanciering. Asunto: Reconocimiento de diplomas universitarios Betreft: Erkenning universitaire diploma's Únicamente puedo hacer mención de Alemania, donde existe un curso universitario que otorga un título en educación para adultos. In Duitsland bestaat er een universitaire opleiding tot gediplomeerd leraar in de volwasseneneducatie.

Dictionary