Dutch-Spanish translations for vaag

vagoEsto es demasiado vago e impreciso. Dat is mij te vaag en te onduidelijk. El nuevo artículo 7D es relativamente vago. Het nieuwe artikel 7D is vrij vaag. El término "zonas residenciales" es vago e impreciso. De term "woongebieden” is vaag en onnauwkeurig.
ambiguoSin embargo, debido a los acuerdos, el párrafo 8 me parece ahora demasiado ambiguo y evasivo. Als gevolg van compromissen is paragraaf 8 echter te vaag en vrijblijvend geworden. . (FR) El informe Naïr sobre la política mediterránea de Europa es más que ambiguo. Het verslag-Naïr over het mediterrane beleid van Europa is bijzonder vaag. Sin embargo, nos hemos abstenido de votar el informe en su totalidad, puesto que lo consideramos demasiado vago, ambiguo y obsoleto. Wij onthielden ons echter van stemming over het verslag als geheel omdat het volgens ons te vaag, te onduidelijk en te ouderwets is.

borroso
confusoEs cierto que para elaborar este informe había que ser valiente, pero, ¿era necesario que fuera confuso hasta ese punto? Het vergde weliswaar moed om het op te stellen, maar waarom moest dit verslag zo vaag zijn?
imprecisoEsto es demasiado vago e impreciso. Dat is mij te vaag en te onduidelijk. El término "zonas residenciales" es vago e impreciso. De term "woongebieden” is vaag en onnauwkeurig. El procedimiento es extremadamente impreciso. De procedure is buitengewoon vaag.
somero
superficial
tenue

vagamentePor la otra, esta Directiva no se aplica a los sectores -vagamente definidos- de los servicios públicos y sociales y a las empresas de trabajo temporal. Aan de andere kant is de richtlijn niet van kracht waar het gaat om vaag gedefinieerde openbare en sociale diensten en om uitzendbureaus. La presión social solo se menciona vagamente, como algo a lo que se tiene que responder en tiempos de emergencia económica. Daarin wordt alleen maar vaag over "sociale druk” gesproken waarop in een tijd van economische nood moet worden gereageerd.

Dictionary