Dutch-Spanish translations for vervuiling

contaminaciónPor último, la contaminación actúa en dos direcciones. Tot slot wil ik zeggen dat het bij vervuiling twee kanten kan opgaan. La contaminación se desplaza y llega a territorios que no son en sí mismos fuente de contaminación. Vervuiling verplaatst zich en treft gebieden die zelf geen bron van vervuiling zijn. Desplazar la contaminación no es reducirla. Verplaatsing van de vervuiling is iets anders dan vermindering ervan.
poluciónDebemos hacer que el mayor contaminador del mundo, los Estados Unidos, reduzca su polución a gran escala. We moeten zien te bereiken dat de grootste vervuiler van de wereld, de Verenigde Staten, zijn grootschalige vervuiling weet terug te dringen. Por otra parte, la polución de origen marino o terrestre contamina cada vez más los recursos terrestres y de agua potable. Daarnaast worden de bodem- en drinkwatervoorraden in toenemende mate aangetast door vervuiling vanaf de zee of via het vasteland. En tercer y último lugar, la comisión ha rechazado por unanimidad la propuesta del Consejo, especialmente en lo que respecta a las medidas para evitar la polución marina. Ten derde hebben we de voorstellen van de Raad over de vervuiling van de zee, unaniem van de hand gewezen.

Dictionary