Dutch-Spanish translations for verwend

consentidoCreo que es algo nuevo para esta industria a la que se ha consentido demasiado hasta ahora. Ik denk dat dit iets nieuws is voor deze sector die tot dusverre erg verwend is geweest. En esta época de crisis, creo que deberíamos dejar de pedir más dinero como adolescentes consentidos. Ik ben van mening, dat we in deze tijden van crisis eindelijk eens moeten ophouden om als verwende pubers om meer geld te vragen.
malcriado

mimadoLos europeos, mimados en este sentido, estamos desesperados por que la lluvia llene nuestros ríos y pantanos. Wij verwende Europeanen snakken nu naar regen en naar volle rivieren en stuwmeren. Por consiguiente, para los ciclistas y peatones extranjeros mimados (y me considero uno de ellos), las carreteras de los nuevos Estados miembros presentan un riesgo enorme. Voor de verwende buitenlandse fietsers en voetgangers (en daar reken ik mezelf ook toe) vormen de wegen in de nieuwe lidstaten dus een enorm risico. Teniendo en cuenta todo esto ¿no es cierto que Europa ha ido demasiado lejos en lo que respecta a Turquía, a pesar de que esta última se ha comportado como un niño mimado que chantajea a sus padres? Is het niet zo dat Europa te veel concessies jegens Turkije heeft gedaan, ondanks het feit dat dit land zich gedraagt als een verwend kind dat zijn ouders chanteert?
regalón
mimoso

Dictionary