Dutch-Spanish translations for vestiging

• establecimiento
  Comprende tanto la libertad de establecimiento como la libertad de prestación de servicios. Zij dekt zowel de vrijheid van vestiging als de vrijheid van dienstverlening.
  Una innovación clave es el establecimiento de una red de telecomunicaciones segura. Een belangrijke vernieuwing is de vestiging van een beveiligd telecommunicatienetwerk.
  Las empresas pagan pocos impuestos en Irlanda en los primeros años después de su establecimiento. De eerste tien jaar na de vestiging in Ierland hoeft een onderneming niet veel belasting te betalen.
• instalación
  En cambio, no se puede, por supuesto, pensar en prohibir legalmente la instalación de industrias químicas que plantean riesgos. Aan de andere kant is het natuurlijk ondenkbaar dat een wettelijk verbod wordt uitgevaardigd op de vestiging van risicodragende chemische industrieën.
  A esto se añade el hecho de que en el informe Baldarelli se prevé una margen excedentario del 5 % para la SMG destinado a incentivar la instalación de jóvenes agricultores. Daarbij komt het feit dat in het verslag-Baldarelli een extra areaal van 5 % van het GMA wordt bepaald ter stimulering van de vestiging van jonge landbouwers.
  Además, dificultará la instalación de jóvenes agricultores que deberán realizar inversiones para la compra de derechos de pago, además de las necesarias para adquirir tierras. Verder bemoeilijkt dit beleid de vestiging van jonge landbouwers die de nodige investeringen moeten doen om kavelrechten en grond te verwerven.

Related words

• bevestiging
• ontvangstbevestiging
• bevestigingsonderdeel
• hervestiging
• vestigingsklimaat
• orderbevestiging
• bevestigingspunt