Dutch-Spanish translations for vindingrijk

conceptuoso
imaginativoAsí pues, debemos ser creativos e imaginativos. Wij moeten nu creatief en vindingrijk zijn. Felicito a mi colega conservadora francesa, Sra. Hermange, por su imaginativo y constructivo informe. - (EN) Ik feliciteer mijn Franse conservatieve collega, mevrouw Hermange, met haar vindingrijke en constructieve verslag. Ahora debatimos un nuevo plan muy imaginativo de la señora Geoghegan-Quinn denominado Unión para la innovación. We debatteren momenteel over een zeer vindingrijk nieuw plan van mevrouw Geoghegan-Quinn, aangeduid als de Innovatie-Unie.

ingeniosoPor desgracia, los embaucadores ingeniosos siempre encuentran formas de sacar dinero a consumidores inocentes. Helaas slagen vindingrijke oplichters er steeds weer in geld uit de zakken te kloppen van nietsvermoedende consumenten. Muchos avances tecnológicos importantes salieron de pequeños empresarios ingeniosos. Veel grote technologische doorbraken vonden plaats bij kleine, vindingrijke ondernemers. Los defensores de este mecanismo alegan que esto convierte a los productores en ingeniosos y prácticos, y los consumidores se benefician. Voorstanders van dit mechanisme roepen dat het producenten vindingrijk en doelmatig maakt, en dat de consument ervan profiteert.
inventivo

Dictionary