Dutch-Spanish translations for voorziening

facilidadPor último, existe realmente la necesidad de facilidades financieras para respaldar la asistencia técnica y el reforzamiento de las capacidades de los países pobres. Tot slot is er echt behoefte aan een financiële voorziening om de technische bijstand en de versterking van de capaciteiten van de arme landen te bevorderen.
instalaciónLa denegaron porque no había ningún enlace ferroviario con la nueva instalación propuesta. De reden voor de afwijzing was dat er geen spoorverbinding met de nieuwe beoogde voorziening bestond.
material
proveedor de servicios
provisiónLo que quiero decir es que la piedra de toque de esta Directiva es la provisión social mínima para las víctimas. Wat ik kom zeggen is dat deze richtlijn staat of valt met de minimale sociale voorziening voor slachtoffers. Se impone la provisión adecuada de petróleo y gas natural si se quiere que la Unión Europea funcione de modo eficaz. Als we willen dat de economie van de Europese Unie effectief functioneert, is een adequate voorziening met aardolie en aardgas noodzakelijk. Mientras Europa -y esto es correcto- tiene preparado un fondo para terceros países, no existe una provisión similar para los Estados miembros. Hoewel Europa een fonds gereed heeft voor derde landen, en terecht, is er geen enkele voorziening getroffen voor de lidstaten.

Dictionary