Dutch-Spanish translations for vreemdeling

extranjera
extranjeroTratar al extranjero como sospechoso es amenazar a toda la sociedad europea. Als men de vreemdeling als verdachte beschouwt, dan bedreigt men de gehele Europese samenleving. En la tradición europea el término «extranjero» merece una suma atención. Het woord vreemdeling is in onze Europese traditie een woord waar wij buitengewoon op moeten letten. Básicamente se trata de evitar ser innecesariamente restrictivos con los extranjeros por el mero hecho de serlo. Wij mogen een vreemdeling geen beperkingen opleggen om de eenvoudige reden dat hij of zij vreemdeling is.
forastero
advena
extraña
extrañoEntonces acogeremos al extraño entre nosotros no como a alguien ajeno, sino como a un hermano o hermana en la familia humana, la familia de Dios. Dan zien we de vreemdeling in ons midden niet als een vreemd wezen, maar als een broeder of zuster uit de menselijke familie, uit Gods familie.

Dictionary