Dutch-Spanish translations for vriendjespolitiek

• nepotismo
  Desembaracémonos del nepotismo y de la gestión deficiente. Laten we het wanbeheer en de vriendjespolitiek gewoon afschaffen.
  Sólo debería prevenirse el nepotismo, la concesión de ayudas estatales a conexiones empresariales. Alleen vriendjespolitiek, het weggeven van overheidsgeld aan bevriende ondernemers, moet worden bestreden.
  En junio del año pasado los votantes europeos dieron una clara señal de que estaban hartos de estas interminables historias sobre nepotismo y mala gestión. In juni vorig jaar hebben de Europese kiezers een duidelijk signaal gegeven dat zij genoeg hebben van de eindeloze berichten over wanbeheer en vriendjespolitiek.
• amiguismo
  El fraude, la mala administración y el amiguismo político no surgen casualmente. Fraude, wanbeheer en vriendjespolitiek ontstaan niet toevallig.
  Los dos grandes partidos son responsables del clima de amiguismo y contrataciones directas de que está impregnada esta institución. De twee grote partijen zijn verantwoordelijk voor de sfeer van vriendjespolitiek en onderhandse deals die dit Huis doordrenken.
  Por un lado son una alternativa para la política de amiguismo, la concesión de encargos por parte de las administraciones públicas a empresarios que tienen amigos entre políticos o altos funcionarios. Enerzijds zijn ze een alternatief voor vriendjespolitiek, het weggeven van opdrachten door overheden aan met politici of hoge ambtenaren bevriende ondernemers.
• enchufismo

Related words

• vriend
• boezemvriend
• vriendin
• vriendelijk
• printervriendelijk
• vriendschap
• gebruiksvriendelijk
• milieuvriendelijkheid
• gebruiksvriendelijkheid
• milieuvriendelijk