Dutch-Spanish translations for vroeg

tempranoUsted se ha levantado temprano esta mañana. U was vanmorgen dus vroeg uit de veren. Esto será así tarde o temprano. Vroeg of laat zal dat gebeuren. Es demasiado temprano para debatir esta cuestión. Het is te vroeg om deze kwestie te bespreken.
inicialTenemos que asegurarnos de que realmente detenemos ese riesgo en una fase inicial. We moeten ervoor zorgen dat we dat risico in een vroeg stadium afwenden. Es evidente que existe una preocupación en esta etapa inicial sobre el futuro de Europa 2020. Het is duidelijk dat er in dit vroege stadium bezorgdheid bestaat over de toekomst van Europa 2020. La razón es que la red ferroviaria de alta velocidad todavía está en una fase inicial de desarrollo. Dat komt doordat het spoorwegnet in kwestie zich nog steeds in een vroeg ontwikkelingsstadium bevindt.

precozNecesitamos un diagnóstico precoz, como todos han dicho hasta el momento. We hebben vroege diagnosen nodig, zoals iedereen tot nu toe heeft gezegd. El tratamiento y el diagnóstico precoz podrían reducir significativamente esta cifra. Door een vroege diagnose en behandeling zou dit cijfer aanmerkelijk kunnen worden verlaagd. Quiero subrayar la importancia del diagnóstico precoz y de hacer de la prevención una prioridad. Ik wil het belang benadrukken van een vroege diagnose en geven van voorrang aan preventie.
prematuroAún es demasiado prematuro especular sobre los nombres. Het is nog te vroeg om over namen te speculeren. Con todo, me parece prematuro entrar hoy a discutir esta cuestión en detalle. Ik vind het echter nog te vroeg om daarover nu een diepgaand debat te voeren. No obstante, todavía es prematuro mostrarnos preocupados. Het is nog te vroeg om echt zorgen uit te spreken.
tempranero

Dictionary