Dutch-Spanish translations for wedijveren

• competir
  En efecto, parecen ustedes competir por los laureles del liberalismo económico. Sterker nog, u lijkt met elkaar te wedijveren om het kampioenschap van het economisch liberalisme.
  Los astilleros europeos no están en posición de competir con los astilleros de desguace del sur de Asia. De Europese werven verkeren niet in een positie om te wedijveren met de sloopwerven in Zuid-Azië.
  En efecto, las sociedades de producción son demasiado pequeñas como para poder competir con los productores norteamericanos, cuyo extraordinario desarrollo corre parejas con su expansionismo. Omdat ze te klein van omvang zijn hebben ze er de grootste moeite mee om te wedijveren met de Amerikaanse producenten wier enorme omvang hand in hand gaat met expansiepolitiek.
• contender
• echar
• echarse
• rivalejar
• rivalizar
  El yihadismo no está motivado económicamente ni es capaz de rivalizar con otras religiones: es una ideología dirigida a destruir otras ideologías. Jihadisme is niet economisch geïnspireerd en is evenmin in staat met andere religies te wedijveren - het is een ideologie die tot doel heeft andere ideologieën te vernietigen.