Dutch-Spanish translations for weerleggen

negar la mayor
rebatirSin embargo, hay un argumento que quisiera rebatir. Er is echter een argument in de strijd geworpen dat ik moet weerleggen. Tenemos que asegurarnos de rebatir el argumento de déficit democrático con el peso de nuestra voz en la legislación. We moeten ervoor zorgen dat we het argument van het democratisch tekort weerleggen als het gaat om onze eigen invloed op de wetgeving. Es un hecho constatado por la experiencia que no creo que nadie aquí pueda rebatir. Dat weten we uit ervaring, en dat kan eigenlijk niemand weerleggen.
refutarMe gustaría refutar totalmente la acusación del Sr. Allister de que la compañía demostró una negligencia gratuita. Ik wil graag de bewering van de heer Allister, dat het bedrijf moedwillige onverschilligheid vertoonde, volledig weerleggen. Quisiera aprovechar el tiempo que me queda para refutar algunas afirmaciones que considero perjudiciales. Ik wilde van de mij resterende tijd gebruik maken om bepaalde beweringen te weerleggen, die ik schadelijk vind. La transparencia es la mejor forma de refutar rumores sobre dietas desorbitadas. Berichten over exorbitante vergoedingen zijn het best te weerleggen als voor transparantie wordt gezorgd.

Dictionary