Dutch-Spanish translations for welzijn

bienestarLos productos culturales mejoran el bienestar. Culturele producten vergroten het welzijn. El bienestar de los animales es una cuestión importante. schriftelijk. - (FR) Het welzijn van dieren is een belangrijke kwestie. Su finalidad es mejorar el bienestar social. Die richtlijn is er voor het sociale welzijn.
prosperidadLa prosperidad sin bienestar es sencillamente una contradicción. Welvaart zonder welzijn is niets anders dan een contradictie. El fruto de la prosperidad se manifiesta en el nivel de bienestar experimentado por el ciudadano. De vrucht van de welvaart uit zich in het niveau van welzijn dat de burger ervaart. Hemos visto que la prosperidad no es una alternativa al bienestar. Wij hebben vastgesteld dat welvaart en welzijn geen onderling uitwisselbare begrippen zijn.

saludDebemos cumplir en lo que respecta a la salud y el bienestar. We moeten resultaten behalen op het gebied van gezondheid en welzijn. ¿No tienen todas las personas derecho a la salud y al bienestar? Heeft niet ieder mens recht op gezondheid en welzijn. Hay que garantizar el bienestar y la salud de los animales. Het welzijn en de gezondheid van de dieren moeten gegarandeerd worden.
sanidadEsencialmente se trata de un asunto no sólo de sanidad animal, sino también de bienestar y sanidad humana. Het gaat in wezen niet uitsluitend om de gezondheid van dieren, maar ook om de gezondheid en het welzijn van de mens.

Dictionary