Dutch-Spanish translations for wijzen

apuntarNo, no podemos apuntar ningún progreso. Nee, we kunnen op geen enkele vooruitgang wijzen. Señor Schulz, no debería apuntar siempre con el dedo a otras personas. Mijnheer Schulz, u moet niet altijd met uw vinger naar anderen wijzen. Desde luego, no podemos apuntar con un dedo acusador a Turquía. We kunnen uiteraard niet alleen met beschuldigende vinger naar Turkije wijzen.
enseñar

indicarTodo parece indicar que no se alcanzarán estos objetivos. Alles lijkt erop te wijzen dat deze doelstellingen niet zullen worden gehaald. En esos casos, resultará, obviamente, muy difícil indicar el país de origen. Ik denk dat het bij dit soort producten moeilijk wordt een specifiek land van oorsprong aan te wijzen. La reacción de Tudjman parece indicar una vuelta a la época comunista. De reactie van Tudjman lijkt te wijzen op de terugkeer richting communistische tijden.
mostrarLa tecnología debería mostrarnos el camino. De technologie zou ons de weg moeten wijzen. En este contexto, se pueden mostrar perfectamente los problemas. Daarbij kan men echt wel eens op problemen wijzen.Ahora corresponde a la Comisión mostrar el camino. Nu is het aan de Commissie om de weg te wijzen.

Dictionary