Dutch-Swedish translations for aanstelling

• anställning en
  Vid framgångsrik förmedling av uthyrd personal ökar chanserna till fast anställning.Wie via een uitzendbureau tijdelijk werk vindt, heeft een betere kans op een vaste aanstelling.
  Vi stöder helt och fullt assistenternas strävanden för att få ordentliga anställnings-, avlönings- och arbetsvillkor.Wij steunen de inspanningen van de assistenten om behoorlijke aanstellings-, loon- en arbeidsvoorwaarden te krijgen.
  EU-institutionerna kan naturligtvis ha en enhetlig dokumentportfölj för dem som söker anställning hos dessa institutioner.De instellingen van de EU kunnen natuurlijk een uniforme portfolio hanteren voor degenen die naar een aanstelling bij deze instellingen solliciteren.
• utnämnande en
  Vi var emot ert utnämnande eftersom vi sade att ni skulle hamna på hal is - och det visar sig att vi hade rätt.Wij hebben ons verzet tegen uw aanstelling omdat deze taak u volgens ons duidelijk boven de pet zou gaan - en nu blijkt dat we daar gelijk in hadden.
  Så länge detta är fallet kommer vi att fortsätta att kräva utnämnande av en egen åklagare som kan se efter våra egna resurser och som också gör det.Zolang dat het geval is, zullen wij blijven aandringen op de aanstelling van onze eigen aanklager, die verantwoordelijk is voor onze eigen middelen en die verantwoordelijkheid ook neemt.

Related words

• aanstellen
• aansteller
• aanstellerij
• aanstellerig
• zich aanstellen
• opnieuw aanstellen