Dutch-Swedish translations for aantrekkelijk

• attraktiv
  Varför är vi inte en attraktiv destination?Waarom zijn wij geen aantrekkelijke bestemming?
  Vi måste göra vår högre utbildning attraktiv.We moeten ons hoger onderwijs aantrekkelijk maken.
  Europeiska unionen måste förbli en attraktiv modell.De Europese Unie moet een aantrekkelijk voorbeeld blijven.
• fin en
  Vallmo till läkemedel kan låta tilltalande, men sanningen är att opium finansierar våldet och osäkerheten i Afghanistan.Papavers voor medicijnen klinkt wellicht aantrekkelijk, maar in werkelijkheid financiert opium het geweld en de onveiligheid in Afghanistan.
  På det här konditoriet serveras enbart de finaste chokladtryfflar.
  Jag ska gå på finmiddag med min pojkvän.
• tilldragande
  På grund av den osedvanligt låga andelen som medfinansieras från EU anser de 10 nya medlemsstaterna dessutom att detta är ett föga tilldragande finansieringsalternativ.De uitzonderlijk lage Europese cofinanciering maakt de voorgestelde begroting voor de tien nieuwe lidstaten nog minder aantrekkelijk.
  föredragande. - (NL) Herr talman, fru rådsordförande, herr kommissionsledamot! Syftet med betänkandena framför oss är att göra järnvägen i EU mer tilldragande för användarna.rapporteur. - Voorzitter, Raadsvoorzitter, commissaris, de bedoeling van de verslagen die hier voorliggen, is de Europese spoorwegen aantrekkelijker te maken voor de gebruikers.
• vacker
  Allt detta skulle göra Strasbourg mera attraktivt, för det är en vacker stad.Dat alles zou Straatsburg aantrekkelijker maken, want het is een mooie stad.
  Vi är nu i Strasbourg, en vacker och tilltalande stad, vars historia minner oss om krigets fasor.We zijn nu in Straatsburg, een prachtige en aantrekkelijke stad, waarvan de geschiedenis ons terug doet denken aan de verschrikkingen van oorlog.
  Lisa tyckte att blomman var mycket vacker.

Related words

• aantrekkelijkheid
• onaantrekkelijk
• aantrekkelijk aantrekken