Dutch-Swedish translations for afleggen

avfärdaI praktiken alla människor avfärdar idén om att jorden skulle vara platt.
kasta
Vem var det som kastade?Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne. (Joh 8:7

slänga
– Herr talman! Eftersom jag har omnämnts personligen gläder det mig att jag får möjlighet att besvara detta, så att det inte bara är andra som kan slänga ur sig uttalanden här i parlamentet.– Mijnheer de Voorzitter, mijn naam is genoemd, en ik ben blij dat ik de kans krijg om een antwoord te geven nadat anderen al verklaringen hebben kunnen afleggen.
vittna
Trettio personer hindrades från att vittna till hans försvar, eftersom domarna inte tillät dem att tala.Dertig getuigen van de verdediging mochten van de rechters geen verklaring afleggen. Eftersom Alexander inte längre kan vittna om detta, såsom han var redo, beredd och i stånd att göra, gläder det mig att göra honom denna tjänst efter hand död.Omdat Alexander hier geen getuigenis meer over kan afleggen, waartoe hij wel genegen, bereid en in staat was, neem ik met genoegen de honneurs voor hem waar. Hon vittnade mot sina kollegor.