Swedish-Dutch translations for avfärda

afwijzen
We mogen hun ervaring en wil om verder te werken niet afwijzen. Vi får inte kasta bort deras erfarenhet eller avfärda dem om de vill fortsätta arbeta.Ik denk dus dat het hier om een ernstige zaak gaat en dat u mij niet zomaar met een diplomatiek antwoord kunt afwijzen. Detta är därför en allvarlig fråga och inte något som kan avfärdas med ett diplomatiskt svar.
verwerpen
Ik vind dat we deze opvatting, die slechts door zes van de vijfentwintig landen is gesteund, niet zomaar moeten verwerpen, want de betrokken landen zijn de grote nettobetalers. Jag anser att det är viktigt att inte bara avfärda denna uppfattning som bara sex av tjugofem länder lär ha stött, för det rör sig om de stora nettobidragsländerna.