Dutch-Swedish translations for beklagen

• klaga
  Vi kommer inte att sitta stilla och klaga över vår lott.Wij zullen ons hoofd niet buigen en ons lot beklagen.
  Jag skulle bara vilja klaga över kvaliteten på högtalarsystemet.Ik wou mij juist beklagen over de kwaliteit van de geluidsversterking.
  Sedan skulle jag vilja klaga lite över den här debatten med dess vädjan till kollektiv rädsla.Ook wil ik me enigszins beklagen over dit debat, waarin een beroep wordt gedaan op collectieve angst.
• tycka synd om
  Men jag påpekar också att vi måste sluta att tycka synd om oss själva, och komma med svar i stället!Zoals ik echter ook benadruk, moeten we ermee ophouden ons te beklagen over ons trieste lot en in actie komen, voorstellen doen!
  Jag tycker så synd om dig som är sjuk på din tioårsdag.
  Hon tycker synd om alla ensamma människor.

Related words

• beklag
• beklagenswaardig
• zelfbeklag
• zich beklagen