Dutch-Swedish translations for beleefd

• artig
  Han var hänsynsfull, artig och grundlig.Hij is behoedzaam, beleefd en grondig geweest.
  Ni hade rätt, men ni var överdrivet artig.U had gelijk, maar u was veel te beleefd.
  McCartin är alldeles för artig för att komma med sådana anklagelser.De heer McCartin is veel te beleefd om dat soort beschuldigingen te uiten.
• hövlig
  Jag skall därför försöka att fatta mig kort för att vara hövlig.Ik zal dus proberen bondig te zijn om beleefd te blijven.
  Men som ledamot i presidiets arbetsgrupp måste jag säga att Tomlinson är alltför hövlig.Als lid van deze werkgroep moet ik echter zeggen dat de heer Tomlinson nog veel te beleefd is.
  Jag tror också att kommissionen delvis är för hövlig när det handlar om att påvisa orsakerna till det som fortfarande hindrar den inre marknaden.Ik denk ook dat de Commissie voor een deel te beleefd is wanneer het gaat om de aanwijzing van de oorzaken waardoor de interne markt thans nog wordt belemmerd.

Related words

• onbeleefd
• beleefdheids-
• beleefdheid
• onbeleefdheid
• overbeleefdheid
• beleefdheidsvorm
• onbeleefde opmerkingen
• onbeleefd zijn