Dutch-Swedish translations for besteden

ägna
Jag ber er ägna uppmärksamhet åt det.Ik vraag u daaraan aandacht te besteden. Det är det som vi nu måste ägna vår uppmärksamhet åt.Daar moeten we nu aandacht aan besteden. Vi måste ägna också detta den nödvändiga uppmärksamheten.Ook hier moeten wij de nodige aandacht aan besteden.
lägga
Jag tänker inte lägga mer tid på den.Ik ga er niet meer tijd aan besteden. Vi behöver lägga mer tid på det tillsammans för att utarbeta detaljerna.We moeten samen meer tijd besteden aan het uitwerken van de details. Fortfarande behöver vi naturligtvis lägga tonvikt vid ?ansökarländer?.Voorts dienen wij natuurlijk extra aandacht te besteden aan de landen die nog in de 'wachtkamer' vertoeven.

spenderaVi har 30 miljarder euro att spendera under 2011, 2012 och 2013.We hebben dertig miljard euro te besteden voor 2011, 2012 en 2013. Finns det inte bättre sätt att spendera de 800 miljonerna euro just nu?Zijn er nu geen betere manieren om 800 miljoen euro te besteden? Jas Gawronski har rätt: det är skattebetalarnas pengar som spenderas.Collega Grawronski heeft gelijk. Het gaat hier om het besteden van belastinggeld.
tillbringa
Detta innebär att turisterna inte kommer att tillbringa två dagar av en fyra eller fem dagar lång ledighet på väg till och från sina destinationer.Dat betekent dat een toerist van een vakantie van vier à vijf dagen niet twee dagen wil besteden aan het heen en weer reizen. Han tillbringade hela sommaren i London.