Dutch-Swedish translations for bezwaar maken

invända
Ingen kan invända mot att skatter bör vara okomplicerade och rättvisa snarare än komplicerade och orättvisa.Niemand kan bezwaar maken tegen het standpunt dat belastingen ongecompliceerd en rechtvaardig moeten zijn in plaats van gecompliceerd en onrechtvaardig. Så snart en ledamot föreslår ett muntligt ändringsförslag och trettiosju andra ledamöter reser sig för att invända mot det tas det inte med.Wanneer een lid een mondeling amendement indient en 37 leden bezwaar maken door te gaan staan, wordt het niet in aanmerking genomen. Vem kan invända mot så grundläggande värden som att företag ska behandla sina anställda väl och respektera de mänskliga rättigheterna och miljön?Wie kan bezwaar maken tegen basiswaarden als een goede behandeling door bedrijven van hun werknemers en het respecteren van de mensenrechten en het milieu?
motsätta sigIngen borde motsätta sig bestämmelser vars syfte är att skydda hälsan och se till att konsumenterna kan fatta informerade beslut.Niemand kan bezwaar maken tegen regels die tot doel hebben de gezondheid te beschermen. Niemand kan zich verzetten tegen regels die de consument in staat stellen een weloverwogen keus te maken.

protesteraFru talman! Om omröstningsregistreringen på ett korrekt sätt visar hur min grupp röstade, skall jag och kan jag inte protestera mot denna.Mevrouw de Voorzitter, als het stemgedrag van mijn fractie correct is weergegeven, zal en kan ik hiertegen geen bezwaar maken. Vi måste protestera mot de försämrade arbetsvillkoren.

Dictionary