Dutch-Swedish translations for collega

kollegaen
En kollega talade om detta tidigare.Een collega sprak er eerder al over. Jag håller inte med min kollega Watts.Ik ben het niet eens met collega Watts. Jag är helt överens med min kollega Swoboda.Ik wil mijn collega Swoboda mijn volledig instemming betuigen.
arbetskamratenEn av de anställda insåg av en ren händelse vad som pågick och larmade sina arbetskamrater.Bij puur toeval merkte één van hen wat er aan de hand was, en deze werknemer heeft toen zijn collega's gewaarschuwd. Det kan lika gärna vara vår granne, arbetskamrat eller släkting som utövar våldet.Het kan net zo goed een buurman, collega of familielid zijn die zich schuldig maakt aan dergelijke gewelddaden. Sedan några dagar begraver de anställda vid AZF-fabriken sina arbetskamrater.De werknemers van de AZF-fabriek begraven sinds enkele dagen hun collega's.

medarbetareenHerr ordförande, kära kommissionsledamot, kära medarbetare till kommissionsledamoten, kära kolleger som är kvar!Mijnheer de Voorzitter, beste mijnheer de Commissaris, beste nog aanwezige collega's, dit onderwerp is op zich zeker belangrijk genoeg om het serieus te bespreken. Min kollega Antonio Tajani och hans medarbetare överväger emellertid en del särskilda initiativ även på detta område.Maar mijn collega Tajani en zijn mensen overwegen ook enkele particuliere initiatieven op dit specifieke gebied. Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger, ärade medarbetare! Om 500 dagar kommer eurosedlarna och euromynten att införas.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega' s en medewerkers, over 500 dagen worden de eurobiljetten en -munten in omloop gebracht.

Dictionary