Dutch-Swedish translations for echte

äkta
De gör helt rätt i att kräva äkta demokrati.Zij roepen terecht op tot echte democratie. En ytterst ovanlig handling, ett brott av en äkta politisk skurk!Een echte uitzonderingswet, het werk van een echte politieke schurk! I dag är penningpolitiken den enda äkta europeiska ekonomiska politiken.Vandaag de dag is het monetaire beleid het enige echte economische beleid op Europees niveau.
riktig
Det anser vi inte vara en riktig lösning.Voorzitter, dat vinden wij niet een echte oplossing. Vi vill se en riktig parlamentarisk församling.We willen een echte parlementaire vergadering zien. Finns det verkligen en riktig konsekvensbedömning?Bestaat er een echte effectbeoordeling?

sann
Låt oss arbeta för det här målet gemensamt som en sann gemenskap.Laten we solidair, als een echte gemeenschap, die opdracht vervullen. I sann demokratisk anda måste även dessa människor tas på yttersta allvar.Ook zij dienen in een echte democratie volledig serieus te worden genomen. Men sann vänskap är också att kritisera när det behövs.Maar echte vriendschap betekent ook kritiek uiten als dat nodig is.
typiskHerr ordförande! På ganska typiskt svenskt maner brukar jag inte vara speciellt översvallande när det gäller att tacka så mycket för betänkanden.Mijnheer de Voorzitter, als echte Zweed ben ik meestal niet zo uitbundig als ik iemand bedank voor een verslag.
verklig
Detta skulle tyda på verklig öppenhet.Dit zou een blijk zijn van echte transparantie. Jag stöder helt och hållet en verklig Tobinskatt.Ik steun een echte Tobintaks volledig. Det är vad Europa behöver: verklig subsidiaritet och verklig federalism.Wat Europa nodig heeft, is echte subsidiariteit en echt federalisme.