Dutch-Swedish translations for familie

familj
Hon och hennes familj lever som flyktingar.Zij en haar familie zijn vluchtelingen. Min familj bestod av bönder och hantverkare.Mijn familie bestond uit boeren en ambachtslieden. Gilad och hans familj behöver vår hjälp.Gilad en zijn familie hebben onze hulp nodig.
anhörigenDet beror på att Ewa Klamt förlorat en nära anhörig.Mevrouw Klamt heeft namelijk een dierbare in haar familie verloren. Närmare 10 procent uppger att de har en nära anhörig eller familjemedlem som lider av miljörelaterad ohälsa.Bijna 10 procent deelt mee dat ze een familie- of gezinslid hebben met een door milieuomstandigheden veroorzaakte kwaal. skriftlig. - (FR) Jag vill i likhet med mina ledamotskolleger fördöma den senaste tidens händelser i Västsahara och uttrycka mitt stöd och min sympati med alla de familjer som förlorat en anhörig.schriftelijk. - (FR) Net als mijn collega's betreur ik de recente gebeurtenissen in de Westelijke Sahara en zou ik graag mijn solidariteit willen betuigen met de families van alle slachtoffers.

börden
släkten
Min släkt har levt där i 170 år och jag vet hur det är i landsbygdsområdena.Mijn familie woont daar al 170 jaar en ik weet hoe het daar op het platteland is. Man har dessutom gjort det omöjligt för somalierna att skicka pengar till behövande familj och släkt.Men heeft het de Somaliërs bovendien onmogelijk gemaakt geld te sturen naar behoeftige familieleden. Det är kanske lämpligt att det är Khanbhai som har utarbetat detta betänkande, eftersom han är född i Tanzania, där hans släkt har bott i 170 år.Het is misschien heel passend dat juist de heer Khanbhai dit verslag heeft opgesteld. Hij is immers in Tanzania geboren en zijn familie woont daar al 170 jaar.