Dutch-Swedish translations for file

bilköenUtvidgningen österut får inte bli fast i en bilkö. Gränsområdena kan dra stor nytta av utvidgningen.De uitbreiding naar het oosten mag niet door files worden belemmerd.
filen

köen
Det var omöjligt att lämna motorvägen, och snart hade en lång kö bildats.Het was onmogelijk de snelweg te verlaten en al snel vormde zich een lange file.
trafikstockningenTrängselavgifter spelar en nyckelroll i bekämpandet av trafikstockning, föroreningar och global uppvärmning.Tolheffing speelt een cruciale rol in de bestrijding van files, vervuiling en broeikaseffect. Om vi ser till de krav som ställs på förare i dag med trafikstockning och just-in-time-kultur, upptäcker vi vilken belastning det är på förare.Als we kijken naar wat er tegenwoordig van chauffeurs wordt gevraagd vanwege de files en de "just-in-time"-cultuur, realiseren we ons onder wat voor druk zij werken.
anhopningen
koen
Pigorna måste gå upp tidigt för att mjölka korna.
leden
1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020Usch, vad det var lett!Fy för den lede!
rusningenEn intensiv rusning väntas på upploppet.Det blev rusning på spelbutikerna efter släppet av GTA V.Aviseringen om räntesänkningen orsakade då en rusning till bankerna.

stockningen
trängselenDet finns en mängd modern teknik som kan förhindra trängsel.Er bestaan tal van moderne technologieën waarmee files kunnen worden bestreden. Det gäller också, och i synnerhet, det i dag så omdebatterade ämnet trängsel.Dat geldt in het bijzonder ook voor het veelbesproken onderwerp van de files. För det andra att insamlingen av avgifterna standardiseras, vilket sänker kostnaderna och förhindrar trängsel i trafiken.Het tweede is dat de inning zo wordt gestandaardiseerd. Dat leidt tot lagere kosten en minder files.