Dutch-Swedish translations for handmatig

manuellenOm en tvist uppstår kommer företaget att få en manuell översättning på sitt eget språk.In geval van een geschil ontvangt het bedrijf een handmatige vertaling in zijn eigen taal. Resultaten av de automatiska analyserna bör alltid analyseras manuellt en andra gång av en specialiserad tjänsteman.De uitslag van de geautomatiseerde analyse moet altijd handmatig opnieuw worden geanalyseerd door een gespecialiseerde medewerker. De nuvarande höga kostnaderna beror på att betalningarna måste behandlas manuellt.De huidige hoge kosten worden veroorzaakt doordat de betalingen handmatig moeten worden verwerkt.
för handvispa för handDe har skrivits för hand

manuellaI dag gör man manuella kroppsvisitationer. En tjänsteman som rör en medborgare på ett olämpligt sätt kränker vederbörandes integritet och bryter mot reglerna, och överträder därmed lagen.Tegenwoordig vindt er ook handmatige fouillering plaats: iedere functionaris die een burger betast, schendt de privacy en overtreedt de regels, en houdt zich dus niet aan de wet.
manuelltettDe nuvarande höga kostnaderna beror på att betalningarna måste behandlas manuellt.De huidige hoge kosten worden veroorzaakt doordat de betalingen handmatig moeten worden verwerkt. Resultaten av de automatiska analyserna bör alltid analyseras manuellt en andra gång av en specialiserad tjänsteman.De uitslag van de geautomatiseerde analyse moet altijd handmatig opnieuw worden geanalyseerd door een gespecialiseerde medewerker. Det kommer naturligtvis att vara möjligt att utlösa larmet manuellt, till exempel om man blir vittne till en olycka eller själv hamnar i en livshotande situation.Uiteraard zal het ook mogelijk zijn het alarm handmatig te activeren, bijvoorbeeld als iemand getuige is van een ongeval of zelf in een levensgevaarlijke situatie terechtkomt.

Dictionary