Dutch-Swedish translations for hermetisch

hermetiskAvskaffandet av gränserna bör inte medföra systematiska kontroller i gränsområdena eller en hermetisk tillslutning av de yttre gränserna.De opheffing van de grenzen mag niet leiden tot systematische controles in de grensgebieden of tot het hermetisch afsluiten van de buitengrenzen. Men det som informationssamhället faktiskt kan åstadkomma är en enklare tillgång till dessa kanske ofta något hermetiskt slutna innehåll.Maar wat de informatiemaatschappij werkelijk kan teweegbrengen, is een gemakkelijkere toegankelijkheid tot deze soms misschien nogal hermetisch gesloten inhoud. På den 38:e breddgraden hänger en ?järnridå? som är mer hermetiskt stängd än Berlinmuren någonsin var. Efter den ?store ledaren?Op de 38ste breedtegraad hangt een 'ijzeren gordijn' dat hermetischer sluit dan ooit de Berlijnse muur.
lufttät

Dictionary