Dutch-Swedish translations for in hemelsnaam

för Guds skullFör guds skull, låt oss agera!Laten we in hemelsnaam actie ondernemen! Men för Guds skull, låt oss förbli på den plats som är vår.Maar laten wij in hemelsnaam onze plaats weten. Det vill ni väl för Guds skull ändå inte.In hemelsnaam, dat wilt u toch niet?
i hela världenVarför i hela världen har vi den här situationen nu, inom EU?Hoe komt het in hemelsnaam dat we deze situatie nu hebben binnen de Europese Unie? Var i hela världen står det skrivet att valutakursen skall vara konstant när konkurrensförmågan förbättras eller försämras?Waar staat in hemelsnaam geschreven dat de wisselkoers gelijk moet blijven wanneer het concurrentievermogen daalt of toeneemt? Vad i hela världen ska man göra i en sådan situation, med tanke på att man här i grunden anser att Finland bör kunna lita på att detta par kommer att få en rättvis rättegång i Litauen?Wat moet er in hemelsnaam in deze situatie worden gedaan, gegeven het uitgangspunt dat Finland er op moet kunnen vertrouwen dat dit echtpaar in Litouwen een eerlijk proces krijgt?

Dictionary