Dutch-Swedish translations for jong

ung
Detta rör alltså mycket unga personer.En vaak zijn jonge kinderen de doelgroep. Bland unga kvinnor lider också 20 procent av nickelallergi.Onder jonge vrouwen lijdt dan ook 20 % aan nikkelallergie. Vad vill ungdomar och kvinnor ha?Wat willen jonge mensen en vrouwen eigenlijk?
ny
Ny teknik behöver obyråkratiska, okomplicerade och effektiva stödmekanismer.Jonge technologieën hebben niet-bureaucratische, eenvoudige en doeltreffende steunmechanismen nodig. Naturligtvis är detta ett nytt förfarande och ett ungt parlament där allt inte är perfekt.Dit is natuurlijk een nieuwe procedure en een jong parlement en niet alle dingen gingen even goed. Unga arbetstagare tillför ny kunskap, kompetens och erfarenhet till EU:s arbetsmarknad.Jonge werknemers brengen nieuwe kennis, vaardigheden en ervaring op de Europese arbeidsmarkt.

kalvenSom kategorier avses: kalvar, ungtjurar, oxar, kvigor, kor och äldre tjurar.De bestaande categorieën zijn: kalveren, jonge stieren, ossen, vaarzen, koeien en oudere stieren. Unga kalvar har ännu inte fullt utvecklade idisslarmagar och behöver därför animaliskt protein.Jonge kalveren hebben nog geen volgroeide herkauwersmaag, en zij hebben dierlijk eiwit nodig. Det är dock rätt att tillåta att unga kalvar – och då menar jag mycket unga kalvar – utfodras med fiskmjöl i vissa fall om det sker under lämplig kontroll.Het is echter wel goed om toe te staan dat vismeel in sommige gevallen aan jonge kalveren – en daarmee bedoel ik zeer jonge kalveren – wordt vervoederd, onder passende controles.
liten
De sa mig: ”Irländska sjön är full av fisk, men vi mördar den genom att fånga fisk som är för liten för att föröka sig.”Ze zeiden: "De Ierse Zee zit vol vis, maar die doden we door vis te vangen die te jong is om te paaien". Det skulle kunna utgöra en liten varning som kanske skulle ge lite mer trygghet åt dessa unga män som tvångsintagits till militärtjänst.Dat zou een kleine waarschuwing zijn en het zou die jonge mannen die gedwongen werden dienst te nemen in het leger, misschien een beetje meer veiligheid bieden. Herr talman! När jag var mycket liten - jag kan ha varit tio, elva år - var det någon som gav mig en mycket vacker bok illustrerad av Walt Disney.Mijnheer de Voorzitter, ik was nog heel jong - ik zal zo' n 10 of 12 jaar zijn geweest -, toen iemand mij een prachtig boek van Walt Disney schonk dat getiteld was "Onze vriend de atoom" .
ungeen
Råtthonan fick många ungar.Kom nu, ungar!