Swedish-Dutch translations for ny

nieuw
We hebben een nieuw Verdrag voor een nieuw tijdperk nodig. Vi behöver ett nytt fördrag för en ny epok.De heer Makow is een nieuwe Schot en een nieuwe Shetlander. Sakchai är en ny skotte och en ny shetländare.Wat we nodig hebben is een nieuw verdrag voor een nieuw begin. Vi behöver ett nytt fördrag för en ny tid.
jong
Jonge technologieën hebben niet-bureaucratische, eenvoudige en doeltreffende steunmechanismen nodig. Ny teknik behöver obyråkratiska, okomplicerade och effektiva stödmekanismer.Dit is natuurlijk een nieuwe procedure en een jong parlement en niet alle dingen gingen even goed. Naturligtvis är detta ett nytt förfarande och ett ungt parlament där allt inte är perfekt.Jonge werknemers brengen nieuwe kennis, vaardigheden en ervaring op de Europese arbeidsmarkt. Unga arbetstagare tillför ny kunskap, kompetens och erfarenhet till EU:s arbetsmarknad.

ander
De uitgangssituatie is dus compleet anders. Detta är en helt ny situation.Het moet iets zijn dat collectief anders is. Det måste vara en kollektiv, ny lösning.
recent
Dat is een recente opmerking van een nieuwe president. Det är en kommentar som nyligen kommit från en ny president.Biotechnologie is geen recente ontdekking. Bioteknik är inte en ny upptäckt.Het buitenlands en veiligheidsbeleid is van recente datum. Utrikes- och försvarspolitiken är nya frågor.
vers