Dutch-Swedish translations for kalmeren

lugna
Jag tror att de kanske behöver lite tillsatser för att lugna ner sig en aning.Ik denk dat ze waarschijnlijk een paar additieven nodig hebben om een beetje te kalmeren. Vi menar att dessa oförminskade diplomatiska ansträngningar är av avgörande betydelse för att lugna ner situationen i de två länderna.Wij geloven dat dergelijke aanhoudende diplomatieke inspanningen van wezenlijk belang zijn om de twee landen te kalmeren. Kan ni tänka er en situation där stridsstyrkor sätts in för att lugna ned situationen i Darfur?Kunt u zich een situatie voorstellen waarin strijdkrachten worden ingezet om de situatie in Darfoer te kalmeren?
blidkaInte heller Apple, som slog försäljningsrekord i helgen, lyckades blidka marknaden som backade 1,5 procent.

stilla
Jag hoppas denna korv med bröd kan stilla min hunger.Det var en stilla natt, mer stilla än natten innan.Jag kan stå stillast av alla här.
avtaRegnet avtar i styrka nu, så det kanske slutar snart.
bevekaMan offrade av skörden för att beveka gudarna inför den kommande vintern.Den okänslige maken lät sig inte beveka.
dö bort
lägga sig
lugna sig

mildraAdvokaten hoppades att Högsta Domstolen skulle mildra straffet för målsäganden.
släcka
Brandmännen lyckades snabbt med att släcka elden.Har du släckt alla lampor i huset?
tystaatt tysta ett vittne
tystna