Dutch-Swedish translations for kennen

känna
Ni hade alla tillfälle att lära känna honom.U had allemaal gelegenheid hem te leren kennen. Vi lever i en tid då terrorn inte tycks känna några gränser.We leven in een tijdperk waarin terreur geen grenzen lijkt te kennen. Det är er skyldighet att känna till arbetsordningen och tillämpa den.U wordt geacht het Reglement te kennen en toe te passen.
känna igenJag känner igen honom, jag tror han var på samma bio som mig igår.Jag känner inte igen honom längre, han brukade vara så glad och livlig men nu gör han inget annat än att sitta i sitt rum och sova.Jag känner inte ens igen mamma längre, sjukdomen har verkligen förändrat henne helt.

känna tillDet är er skyldighet att känna till arbetsordningen och tillämpa den.U wordt geacht het Reglement te kennen en toe te passen. Jag kan inte känna till alla överträdelseförfaranden i detalj.Ik kan niet alle inbreukprocedures tot in detail kennen. Europaparlamentsledamöterna kan inte rösta utan att känna till rapporternas innehåll.De leden van het Europees Parlement kunnen niet stemmen zonder de inhoud van de rapporten te kennen.
veta
Vi vill få veta hur era ekonomiska modeller ser ut.We willen hun economische modellen graag leren kennen. Vi måste veta vilka intäkter detta leder till för staterna.Wij moeten de implicaties voor de inkomsten van de landen kennen. Innebär alltså detta äntligen att ingen kommer att veta hur gamla vi är?"Wij willen hem leren kennen! Hij is jong, knap en begaafd, en wij wensen hem geluk met dit verslag.
veta omVad skulle de kunna veta om arbetsförhållandena i ett polskt företag som de inte känner till?Wat weten ze nu van de arbeidsvoorwaarden in een Pools bedrijf dat ze niet eens kennen?