Dutch-Swedish translations for kop

skalleen
Numera mäter forskarna inte längre skallen hos människor.
huvudett
Varje gång ett huvud huggs av dyker ett annat upp.Elke keer als je er een kop afslaat, dan groeit er weer een nieuwe aan. Men den draken sticker upp sitt huvud med jämna mellanrum, och det ställs frågor om detta.Maar regelmatig steekt die draak de kop weer op en worden hierover vragen gesteld. Kommissionens politik har varit att försöka hantera betalningarna till den globala fonden på så sätt att det eventuellt skulle finnas ett ”tänkande huvud” som kunde skapa en global strategi.Het beleid van de Commissie bestond eruit te proberen geld in het Wereldfonds te stoppen, om een “knappe kop” in staat te stellen een algemene strategie uit te stippelen.

koppen
För många är det mindre än kostnaden för en kopp kaffe eller en dagstidning.Voor veel mensen is dat minder dan de prijs van een kop koffie of een krant. Om ni är i London är ni mycket välkommen att titta in på en kopp te.Als u ooit in Londen bent, bent u van harte welkom om een kop thee te komen drinken. Därefter betalade jag 1000 ugandiska shilling för en kopp kaffe.Vervolgens betaalde ik 1 000 Oegandese shilling voor één kopje koffie.
knoppen
kronaen
Krona så vinner jag, klave så förlorar du ...Kop, ik win, munt, jij verliest... Kronan kungen bar var gjord av renaste guld och diamantförsedd.Kronans skog är statligt ägd skog.
rubriken
De har hittat på någon slags titel eller rubrik i dagstidningarna som är helt felaktig.Ze hebben in de kranten een soort van titel of kop bedacht die er volledig naast zit. En tidning hade nyligen följande rubrik: ?Konventet utplånar det sociala Europa?.Een dagblad voerde onlangs de volgende kop: 'De Conventie maakt korte metten met het sociale Europa?. För det andra vet vi redan att efterfrågan på medel för Palestina och Kosovo under rubrik 4 klart kommer att överstiga marginalen under denna rubrik.Ten tweede weten we al dat door het gestelde onder kop 4 de vraag naar financiering voor Palestina en Kosovo de grens van het onder deze kop gestelde aanzienlijk zal overschrijden.