Dutch-Swedish translations for last

bördaDet är en ansenlig börda för ett företag.Dat is een hele last voor het bedrijfsleven. Vi har en tung börda att bära i framtiden.Wij dragen een zware last voor de toekomst. Jag är övertygad om att vi inte kommer att bli någon börda för EU.Wees niet bang, wij zullen Europa niet tot last zijn.
lasten
Slutligen, last but not least , har vi Cypern.Tenslotte, last but not least , Cyprus. Det är två åtalspunkter som har lagts Campos till last.Men heeft de heer Campos twee beschuldigingen ten laste gelegd. Och last but not least, vi talar här gärna om öppenhet.En last but not least, wij spreken hier graag over transparantie.

belastningArbetslöshetsutgifterna är ju en väldig nationalekonomisk belastning.De kosten van de werkloosheid vormen immers een enorme economische last. Det skulle leda till minskad belastning för städerna.Dat ontdoet de steden van een last. Paketet innebär en belastning för alla våra medlemsstater.Dat is een last voor al onze lidstaten.
besvärett
EU skall vara till hjälp och inte till besvär.De EU moet een lust zijn en geen last. Jag tror att jag har haft mindre besvär med det än Whitehead.Ik denk dat ik er minder last van gehad heb dan de heer Whitehead. Befolkningen i det området fortsätter alltså att ha besvär av det här problemet.De bevolking in dat gebied blijft dus last hebben van het probleem.
möda
Den här festen var mödan värd.