Dutch-Swedish translations for negeren

ignoreraDet kommer att ignoreras av rådet.De Raad zal het resultaat toch negeren. Men man kommer inte vidare genom att ignorera problemen.Het helpt echter niet de problemen te blijven negeren. När vi känner till allt detta kan vi inte bara ignorera det.Al die feiten zijn bij ons bekend en wij mogen ze niet negeren.
bortse frånDetta är ett tecken som vi inte kan bortse från.Het is een teken dat wij niet kunnen negeren. Det är anledningen till att vi inte får bortse från Serbien.Om die reden mogen we Servië niet negeren. Kommissionsledamot Stavros Dimas kan bortse från de åsikterna.Commissaris Dimas kan deze standpunten negeren.

försummaLitauen kan inte tillåta sig att försumma jordbrukssektorn.Litouwen kan het niet maken de landbouwsector te negeren. Området för rättsliga och inrikes frågor har en yttre dimension som man inte bör försumma."Justitie en binnenlandse zaken" hebben ook vertakkingen naar buiten toe, en die mogen we niet negeren. Detta ingick också i den ursprungliga planen, och sedan tycktes kommissionen försumma frågan.Ook dat stond in het oorspronkelijke plan en de Commissie schijnt die kwestie te negeren.
svika
Som Janusz Onyszkiewicz sa kan vi inte svika eller ignorera Vitryssland.Zoals de heer Onyszkiewicz al zei, mogen we Wit-Rusland niet in de steek laten; we mogen het land niet negeren. Samtidigt kan vi inte strunta i Gazabefolkningens humanitära behov och vi kommer inte att svika det palestinska folket.Daarnaast kunnen we de humanitaire behoeften van de bevolking in Gaza niet negeren, en we zullen het Palestijnse volk nooit de rug toekeren. Vi var förberedda på fullsatta läktare, men publiken svek.

Dictionary