Swedish-Dutch translations for försumma

negeren
Litouwen kan het niet maken de landbouwsector te negeren. Litauen kan inte tillåta sig att försumma jordbrukssektorn."Justitie en binnenlandse zaken" hebben ook vertakkingen naar buiten toe, en die mogen we niet negeren. Området för rättsliga och inrikes frågor har en yttre dimension som man inte bör försumma.Ook dat stond in het oorspronkelijke plan en de Commissie schijnt die kwestie te negeren. Detta ingick också i den ursprungliga planen, och sedan tycktes kommissionen försumma frågan.
uit het oog verliezenDat mag men niet uit het oog verliezen. Hur kan man bara försumma detta!Dat mogen wij niet uit het oog verliezen. Vi får inte försumma denna grund.We mogen tot slot de economische en sociale aspecten niet uit het oog verliezen. Till sist får vi inte försumma de ekonomiska och sociala aspekterna.

verwaarlozen
We mogen echter de veiligheidsaspecten niet verwaarlozen. Vi får dock inte försumma säkerhetsaspekterna.De landen kunnen zich bij de voorbereiding niet veroorloven om dit terrein te verwaarlozen. Länderna får inte under förberedelserna tillåta sig att försumma detta område.In een modern Europa mogen wij het onderzoek nooit verwaarlozen. I ett modernt Europa får vi aldrig försumma forskningsområdet.