Dutch-Swedish translations for opdelen

• dela
  Att dela upp landet är inget godtagbart alternativ.Het opdelen van het land is geen aanvaardbare optie.
  Det första är att dela upp jordbrukarna i stora och små, och att tillintetgöra deras sammanhållning i fackföreningar.Het eerste is het opdelen van de boeren in groot en klein en het vernietigen van hun samenwerking in de vakbonden.
  För mig är det betydelselöst vem som arbetar på att dela Kosovo.Voor mij is het onbelangrijk wie Kosovo wil opdelen.
• dela upp
  Att dela upp landet är inget godtagbart alternativ.Het opdelen van het land is geen aanvaardbare optie.
  Det första är att dela upp jordbrukarna i stora och små, och att tillintetgöra deras sammanhållning i fackföreningar.Het eerste is het opdelen van de boeren in groot en klein en het vernietigen van hun samenwerking in de vakbonden.
  På samma sätt och mer allmänt är livet en helhet som man inte kan dela upp och det finns där redan vid befruktningen och påverkas inte längre från den stunden av någon människas vilja.Meer in het algemeen is het leven immers een totaliteit die men niet kan opdelen, het leven bestaat vanaf de conceptie en wordt vanaf dat moment door geen enkele menselijk wil beïnvloed.
• uppdela

Related words

• opdeling
• opdelven
• opdelving
• bemanning opdelen