Dutch-Swedish translations for openhartig

• rättfram
  Jag vill också gratulera kommissionen, eftersom det i dag finns en bra och rättfram redogörelse för den situation som vi befinner oss i.Ik wil ook de Commissie gelukwensen met het feit dat wij nu beschikken over een prima, openhartig verslag over onze huidige situatie.
  Fru ordförande, om jag svarar i en rättfram och kraftfull ton, är det för att jag respekterar parlamentet och inte behandlar det som ett leksaksparlament.Mevrouw de Voorzitter, als ik op een openhartige manier antwoord geef, dan is dat omdat ik deze Vergadering respecteer en het niet behandel alsof ik het niet voor vol zou aanzien.
• uppriktig
  Ni är en uppriktig och ärlig man att ha att göra med.U bent een openhartig en fatsoenlijk gesprekspartner.
  Vi kan inte föra en uppriktig politisk dialog med Kina utan att föra en lika uppriktig diskussion om mänskliga rättigheter.We kunnen geen openhartige, politieke dialoog hebben met China zonder een even openhartige gedachtewisseling over mensenrechten te hebben.
  Herr talman! Jag vill vara helt uppriktig i den här debatten.namens de GUE/NGL-Fractie. - (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil bij dit debat zeer openhartig zijn.

Related words

• Kopenhagen
• openhartigheid
• Kopenhagenaar
• openhalen