Dutch-Swedish translations for opslaan

spara
Dessa uppgifter bör inte sparas, eftersom det inte tjänar bekämpningen av terrorismen.Deze gegevens zou men in het belang van de strijd tegen het terrorisme niet moeten opslaan. Aktuella siffror visar att antalet förlossningssjukhus som har tillstånd att spara och lagra navelsträngsblod fortfarande är alldeles för litet.Er zijn nog steeds te weinig kraamklinieken die navelstrengbloed mogen bewaren en opslaan, dat bewijzen de cijfers. De första tjänsterna som erbjuds enligt detta system kommer att lanseras i början av 2014: öppna tjänster, reglerade offentliga tjänster och ”söka och spara”-tjänster (search and save services).Begin 2014 worden de eerste diensten van dit systeem gelanceerd: een open dienst, een gereglementeerde publieke dienst en een voor het zoeken en opslaan van informatie.
lagerett
Det är alltid bättre att understödja och finansiera en stimulering av avsättningen av bra kvalitetskött än en lagerhållning.Men kan de verkoop van kwaliteitsvlees beter ondersteunen en financieren dan vlees opslaan. Det är till exempel helt otroligt att spannmål från den fria marknaden har kunnat lagras i samma lager som spannmål som finansierats med interventionsvaluta.Het is bijvoorbeeld ongelofelijk dat men graan van de vrije markt en gesubsidieerd graan in dezelfde opslagruimten heeft kunnen opslaan. Han lastade in varor på lagret.

lagra
Att enbart lagra kött räcker säkert inte.Alleen vlees opslaan volstaat niet. Hur skall de lagras, brännas, ersättas?Hoe kunnen we dit diermeel opslaan, verbranden en vervangen? Efterfrågan på elektricitet - en vara som inte kan lagras - når sin höjdpunkt.De vraag naar elektriciteit, een product dat je niet kunt opslaan, is dan enorm.