Swedish-Dutch translations for spara

opslaan
Deze gegevens zou men in het belang van de strijd tegen het terrorisme niet moeten opslaan. Dessa uppgifter bör inte sparas, eftersom det inte tjänar bekämpningen av terrorismen.Er zijn nog steeds te weinig kraamklinieken die navelstrengbloed mogen bewaren en opslaan, dat bewijzen de cijfers. Aktuella siffror visar att antalet förlossningssjukhus som har tillstånd att spara och lagra navelsträngsblod fortfarande är alldeles för litet.Begin 2014 worden de eerste diensten van dit systeem gelanceerd: een open dienst, een gereglementeerde publieke dienst en een voor het zoeken en opslaan van informatie. De första tjänsterna som erbjuds enligt detta system kommer att lanseras i början av 2014: öppna tjänster, reglerade offentliga tjänster och ”söka och spara”-tjänster (search and save services).
sparen
We zijn dus een beetje aan het sparen voor de toekomst. Vi håller således i viss mån på att spara inför framtiden.Het zou tijd besparen als u dat eerst zou proberen. Det skulle spara tid om ni ville prova det först.Ik neem aan dat dit is gedaan om energie te besparen. Jag antar att det är för att spara energi.

bewaren
De directe communicatie moeten wij bewaren voor zaken waarover een debat moet worden gehouden. Vi skall spara den direkta kommunikationen till de fall där det krävs en debatt.We kunnen de droom van een volledig geïntegreerde mensheid beter voor later bewaren. Låt oss spara drömmen om en fullständigt integrerad mänsklighet till senare.De lange termijn voor het bewaren van gegevens in de VS blijft uiteraard eveneens een probleem. Den långa tid som uppgifterna sparas i Förenta staterna är också fortfarande ett problem.