Dutch-Swedish translations for organisator

organisatörPå vilket sätt kan vi ge klubbledningar och organisatörer av matcher bättre utbildning?Hoe kunnen we bestuurders van clubs en organisatoren van wedstrijden beter opleiden? Speciellt viktigt blir bibliotekens kunnande som organisatörer av information på datornät.Zeer belangrijk wordt de taak van bibliotheken als organisator van netwerkinformatie. Samarbete bör även utvecklas med andra partners som till exempel flygbolag, och organisatörer av stora sammankomster.Verder dient er ook samenwerking te worden ontwikkeld met andere partners, zoals luchtvaartmaatschappijen en de organisatoren van massabijeenkomsten.
arrangörenDen säger till arrangörer av stora arrangemang: " Ni kan fortsätta exploatera supportrarna" .Ze zegt hiermee tegen de organisatoren van grote evenementen: "ga maar rustig door met het uitbuiten van de supporters" . Det skulle ha krävts ytterligare ansträngningar för att kräva in böter från tidigare arrangörer.Organisatoren van vorige toernooien zouden mogelijkerwijze ook boetes moeten gaan betalen. Då Watson därför säger att det inte var första gången som arrangörer har manipulerat försäljningen, kanske han har rätt.De heer Watson heeft misschien gelijk met zijn opmerking dat dit niet de eerste keer is dat de organisatoren sjoemelen met de verkoop van kaartjes.

värden
Vad som i synnerhet oroar mig ett år när Frankrike står som värd för fotbolls-VM, är att det bara är ett medlemsland som drabbats på det här sättet.Wat mij vooral zorgen baart in een jaar waarin Frankrijk organisator is van de wereldcup voetbal, is dat slechts één lidstaat hier op deze manier mee te maken krijgt. Idrottsmännen borde fundera på om de verkligen ska delta, och organisatörerna på hur klokt det var att låta Kina stå värd för OS.De atleten moeten er nog eens over nadenken of ze willen deelnemen aan deze spelen, en de organisatoren moeten nog eens over de wijsheid van de beslissing nadenken om deze spelen aan China te geven. Jag talade just med värden för festen.

Dictionary