Dutch-Swedish translations for plaatsvinden

äga rumNär kommer då den debatten att äga rum?Wanneer zal dit debat dan wel plaatsvinden? Omröstningen kommer att äga rum den 11 mars.De stemming zal op 11 maart plaatsvinden. Denna översyn bör äga rum senast 2013.Deze herziening moet plaatsvinden voor het jaar 2013.
inträffa
Något liknande får inte inträffa igen.Zulke gebeurtenissen mogen nooit meer plaatsvinden. Tyvärr kommer det att inträffa katastrofer även i framtiden.Helaas zullen er altijd rampen plaatsvinden. Frågan är bara när och var de kommer att inträffa.De vraag is alleen wanneer en waar ze zullen plaatsvinden.

ske
Det kommer att ske en återhämtning i Europa.Er zal wel herstel plaatsvinden in Europa. Givetvis måste utväxlingen ske.Natuurlijk moet er een uitwisseling plaatsvinden. Fredsframtvingande insatser skall ske inom FN:s mandat.Vredesbevorderende activiteiten mogen alleen plaatsvinden worden met een VN-mandaat.
hända
Vi har alltför många gånger sagt att det inte får hända igen.We hebben veel te vaak gezegd dat dit soort zaken niet meer mag plaatsvinden. Man måste komma fram till en lösning, och katastrofer av detta slag får aldrig hända igen.Dat moet worden opgelost, en een dergelijke ramp mag nooit opnieuw plaatsvinden. På så sätt har vi skapat ett tryck i frågan, som nu kommer att få en kompletterande effekt på det som i alla fall kommer att hända.Daardoor hebben wij een pressiemiddel in het leven geroepen dat nu samen met de dingen die toch al zullen plaatsvinden zijn effect zal sorteren.
varaen
Detta kommer att vara gjort på några få minuter.Deze zal over enkele minuten plaatsvinden. Två av dem kommer att vara en omröstning med namnupprop.Over twee van die amendementen zal een hoofdelijke stemming plaatsvinden. Till sist så måste forskningen vara ansvarsfull.Ten slotte moet er verantwoord onderzoek plaatsvinden.