Dutch-Swedish translations for reclame

annons
När jag slog på min tv i morse såg jag en annons för Makedonien.Toen ik vanmorgen de televisie aanzette, zag ik een reclame voor Macedonië. En annons är en mycket kortvarig form av media - den bläddras snabbt förbi eller visas i ett 30 sekunders kort inslag.Reclame is een kortstondig medium, dat vluchtig lezend of kijkend naar een televisiespotje van dertig seconden wordt waargenomen. Jag brukade också undra över en annons för Iran. Vid en tidpunkt när Iran utförde offentlig stening brukade vi tillåta reklam för detta himmelska land.Ik heb indertijd ook vraagtekens geplaatst bij een reclame voor Iran; in een tijd waarin er stenigingen plaatsvonden in Iran, stonden wij reclames voor dat serafijnse land toe.
annonseringVilseledande annonsering är förbjudet.We verbieden misleidende reclame. Denna annonsering förnedrar alla kvinnor.Deze reclame verlaagt de vrouw. Hur marknadsföring och annonsering påverkar jämställdheten mellan kvinnor och män (Effect van marketing en reclame op de gelijkheid tussen vrouwen en mannen (

reklam
Vilseledande och jämförande reklam (kodifierad version) (omröstning)Misleidende reclame en vergelijkende reclame (gecodificeerde versie) (stemming) Vi måste skilja mellan information och reklam.We moeten onderscheid maken tussen informatie en reclame. I förslaget betonas skillnaden mellan reklam och information.In het voorstel wordt het verschil tussen informatie en reclame benadrukt.